ࡱ> '`kbjbj{P{P.v::q)$D^44444444O]Q]Q]Q]Q]Q]Q]$^h6aZu]]44444u]44]6664"44O]64O]66cW\4( jVrsZ:3]]0^Z2adat\\a\@44644444u]u], 444^4444D    ZaB. nr 2 do SIWZ UMOWA Nr o prace projektowe W dniu& & & & & & & . w SzydBowcu, pomidzy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .., zwanym dalej Zamawiajcym, reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwanym dalej Zamawiajcym, a & & & & & & & & & & & & & & & .. reprezentowanym przez: .. zwanym dalej Projektantem, w wyniku udzielenia zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego napodstawie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (t. j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz z 2008 r., Nr171, poz. 1058 z pzn. zm.), zawarta zostaBa umowa o nastpujcej tre[ci: ( 1. Zamawiajcy zleca, a Projektant zobowizuje si do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej rozbudowy budynku Przychodni Rejonowej w SzydBowcu na potrzeby Pogotowia Ratunkowego przy ul. Staszica; na dziaBkach nr ewid. gruntw 5758/1, 5758/2, 5759/107, 5759/108. Projektant zobowizuje si do uzyskania wszystkich dokumentw, materiaBw, map idanych do celw projektowych, opinii i uzgodnieD niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy, o ktrym mowa w ust.1, z wyjtkiem dokumentw, ktre Projektant otrzyma od Zamawiajcego, okre[lonych w opisie przedmiotu zamwienia. SzczegBowy zakres prac i sposb ich wykonania okre[la opis przedmiotu zamwienia, stanowicy zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. ( 2. Projektant zobowizuje si wykona i dostarczy kompletn dokumentacj projektowo-kosztorysow wraz ze wszystkimi niezbdnymi opiniami i uzgodnieniami w 5 kompletach w formie papierowej oraz w formie zapisu elektronicznego na pBytach CD (w programach okre[lonych przez Zamawiajcego w opisie przedmiotu zamwienia) w terminie do & & & & & . dni od daty podpisania umowy, tj. nie pzniej ni| do dnia & & & & .......... Odbir kompletnej dokumentacji projektowo- kosztorysowej nastpi w terminie do 14 dni od daty dostarczenia Zamawiajcemu przedmiotowej dokumentacji bez brakw i wad. Je|eli podczas odbioru dokumentacji projektowo-kosztorysowej zostan stwierdzone istotne wady, od odbioru odstpuje si, a Zamawiajcy, zachowujc roszczenie onaprawienie szkody, wyznaczy Projektantowi termin na usunicie wad. W przypadku nie usunicia wad w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy ma prawo powierzy wykonanie poprawek innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Projektanta, lub w przypadku wad nie nadajcych si do usunicia, Zamawiajcy zachowujc roszczenie o zapBat kar umownych i naprawienie szkody mo|e: 1) obni|y wynagrodzenie Projektanta odpowiednio do zmniejszonej warto[ci u|ytkowej lub technicznej dokumentacji projektowej  je|eli wady nie s istotne, 2) od umowy, je|eli wady s istotne.(odstpi Projektant zobowizany jest do niezwBocznego potwierdzenia lub okre[lenia terminu przekazania Zamawiajcemu zakwestionowanych w toku odbioru, wadliwych (lubbrakujcych) elementw dokumentacji oraz do przekazania poprawionych (uzupeBnionych) elementw przedmiotowej dokumentacji rwnie| w wersji elektronicznej. Projektant przyjmuje na siebie wyBczn odpowiedzialno[ za wszelkie roszczenia ztytuBu praw autorskich zwizanych z prawidBowym wykonaniem projektu. ( 3. Projektant, z chwil protokolarnego odebrania przez Zamawiajcego dokumentacji projektowo-kosztorysowej, o ktrej mowa w 1 ust. 1, przenosi na niego autorskie prawa majtkowe do przedmiotowej dokumentacji na nastpujcych polach eksploatacji: w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dokumentacji projektowo-kosztorysowej poprzez wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy elementw ww. dokumentacji, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych dokumentacj projektowo-kosztorysow utrwalono  poprzez wprowadzanie do obrotu lubu|yczenie oryginaBu albo egzemplarzy, w zakresie rozpowszechniania dokumentacji projektowo- kosztorysowej w sposb inny ni| okre[lony w pkt 2  poprzez publiczne wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie, emitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie caBo[ci lubcz[ci projektu w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niej dostp w miejscu iw czasie przez siebie wybranym. ( 4. Dokumentacja okre[lona w 1 powinna by zaopatrzona w wykaz opracowaD oraz pisemne o[wiadczenie Projektanta, |e jest wykonana zgodnie z umow, obowizujcymi przepisami prawnymi oraz normami i normowanymi rysunkami i |e zostaje wydana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. ( 5. Strony ustalaj, |e za wykonanie przedmiotu umowy oraz przeniesienie na rzecz Zamawiajcego praw autorskich do przedmiotowej dokumentacji, okre[lonych w 3, Zamawiajcy zapBaci Projektantowi wynagrodzenie ryczaBtowe, zgodnie ze specyfikacj istotnych warunkw zamwienia iwybran w trybie przetargu ofert Projektanta (iformularzem ofertowym stanowicym zaBcznik nr 2 do umowy) w Bcznej kwocie brutto nie przekraczajcej & & & & & zB (sBownie: zBotych), na ktr skBada si wynagrodzenie netto w wysoko[ci & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & zBotych) oraz kwota & & & & zB (sBownie: & & & & & & & .. zBotych) stanowica 22 % podatku VAT. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 koszt uzyskania wszystkich niezbdnych opinii iuzgodnieD oraz map iinnych materiaBw koniecznych do celw projektowych. Warunkiem wystawienia faktury przez Projektanta jest dokonanie przez Zamawiajcego odbioru wykonanej  0lnp\ R o & ( r t ~ 0 2 : (dj|>PRT覢{vvnnhILh!Z5 hsJ5hsJhsJ5 ha5 hC5 hIL5 jh!ZaJ h7hILhIL hILhIL h*WaJ hILaJh!ZCJ\aJh!Zh!Z6CJaJh!Z6CJaJh!ZCJaJh!Z5CJaJ h!ZaJ h!Z5h!Zjh!ZU+0Dlp\  - R S o . 0 : $]a$gdQ $]a$gd!Z $]a$gd!Z]gd!Z$a$gd!Zgd!Zh`hgd!Z$a$gd!Z @&gd!Z@&gd!Zk: THT\ ||$ & F 1$7$8$H$]a$gdIL$ 771$7$8$H$^7`a$gd!Z$ & F ]a$gdIL$ & F ]a$gdIL$^`a$gdQ]^`gd!Z$ & F D%@&]a$gdIL <@`hj4lRT"$ !!!"#%%''D(((((((****,ż٭٤ hQh\ h!ZCJh\ h!Z5\ h!Z\ j h!ZaJ hILh!ZhILhihILhILaJ hIL]aJ h!Z]aJ hILaJ h!ZaJ hQh!Z jh!Z h!Z5aJhILh!Z5h!Z5 "h$%(((***}ue}$^`a$gd!Z$a$gd!Z$^`a$gdQgd!Z$ & F1$7$8$H$]a$gdIL$ & F1$7$8$H$]a$gd\$1$7$8$H$]a$gd\$h1$7$8$H$]^h`a$gdQh1$7$8$H$]^h`gd!Z ,,R.X.p0r01BlBnB~BBBBB8D:DDDDEEEhIjILLMMPRRTTTTTnVpVW2W4WWW[[[[ [[[L^N^P^X^Z^^^``````aaa6e8e@eBee h!ZCJhi hi5CJh!ZB*phhv[h*W hv[aJ hQh!Z jh!ZUh!Z h!ZaJ h!Z5aJG*/1BBBCDEE*GHn$ & F 7]a$gd!Z$ & F 7]a$gdv[$ & F]a$gdv[$ & F a$gd!Z$ & F a$gd!Z$a$gdQ$^`a$gd!Z $ & Fa$gd!Z$ & F ]^`a$gd!Z dokumentacji projektowo-kosztorysowej , okre[lonych w (2 umowy. ( 6. ZapBata wynagrodzenia za wykonanie dokumentacji projektowo- kosztorysowej nastpi po jej protokolarnym odbiorze przez Zamawiajcego. Faktura Projektanta bdzie uregulowana w formie przelewu z konta Zamawiajcego nakonto Projektanta, w terminie do 30 dni od daty dostarczenia jej Zamawiajcemu przezProjektanta. ( 7. Za nie wykonanie lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy ma prawo naliczy Projektantowi kar umown: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysoko[ci 0,2 % kwoty wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 5 ust.1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad przedmiotu umowy - w wysoko[ci 0,2 % kwoty wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 5 ust. 1, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki liczc od ustalonego terminu na usunicie wad, za odstpienie od umowy przez Projektanta lub przez Zamawiajcego z przyczyn, zaktre ponosi odpowiedzialno[ Projektant - w wysoko[ci 20% caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto, okre[lonego w 5 ust.1. Je|eli powstaBa szkoda przewy|sza warto[ ustalonych kar umownych, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody i egzekwowania nale|no[ci z tytuBu naliczonych kar umownych i odszkodowania uzupeBniajcego z wynagrodzenia Projektanta izabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. Projektant udziela Zamawiajcemu gwarancji na wykonanie dokumentacji, okre[lonej w 1 ust. 1, na okres 24 miesicy, liczc od dnia podpisania bezusterkowego protokoBu ostatecznego odbioru kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Projektant ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji za wady fizyczne zmniejszajce warto[ u|ytkow lub techniczn wykonanej dokumentacji, a tak|e za usunicie tych wad i usterek ujawnionych w okresie gwarancyjnym. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego, w ka|dym czasie przed wykonaniem robt na podstawie przedmiotowej dokumentacji, niekompletno[ci dokumentacji projektowo-kosztorysowej objtej niniejsz umow, koszt jej uzupeBnienia w caBo[ci pokryje Projektant. 6. Odpowiedzialno[ Projektanta z tytuBu rkojmi za wady przedmiotowej dokumentacji projektowo  kosztorysowej wygasa wraz z wyga[niciem odpowiedzialno[ci wykonawcy, ktry wykonaB roboty budowlane na podstawie tej dokumentacji. ( 8. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy w ka|dym czasie, bez wypowiedzenia w przypadku stwierdzenia nienale|ytego wykonania postanowieD umownych przez Projektanta, a w szczeglno[ci nie wykonania obowizkw okre[lonych w ( 1, 2 i 3 umowy, wystpienia okoliczno[ci uzasadniajcych naBo|enie na Projektanta kar umownych (( 7 ust.1), bdz te| powzicia uzasadnionych wiadomo[ci opostpowaniu Projektanta mogcym narazi Zamawiajcego na straty. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci otych okoliczno[ciach. W takim przypadku Projektant mo|e |da wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. ( 9. WyBcza si zmiany postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, napodstawie ktrej dokonano wyboru Projektanta, chyba |e Zamawiajcy przewidziaB mo|liwo[ dokonania takiej zmiany w ogBoszeniu o zamwieniu lub w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia oraz okre[liB warunki takiej zmiany. Zmiany umowy wymagaj pisemnej formy w postaci aneksu podpisanego przez Strony pod rygorem niewa|no[ci. ( 10. Do kierowania pracami ze strony Projektanta wyznacza si & & & & & & & ., uprawnienia projektowe nr & & & & & & & ... Jako koordynatora ze strony Zamawiajcego w zakresie wykonywania obowizkw umownych wyznacza si & & & & & & & & , z mo|liwo[ci dodatkowego wskazania przez Zamawiajcego innych osb. ( 11. Strony umowy ustalaj maksymalnie siedmiodniowy termin udzielania pisemnych odpowiedzi na wszelkie pisemne zapytania zwizane z przedmiotem zamwienia. ( 12. W celu zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy Projektant wnisB kwot rwnowa|n & & . % warto[ci przedmiotu umowy, tj. & & & & & .. zB (sBownie:& & & & & & ..) w formie & & & & & & & & & & ... Strony postanawiaj, |e caBo[ zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, okre[lonego w ust. 1, zostanie zwrcone Wykonawcy w okresie 30 dni od dnia podpisania bezusterkowego protokoBu ostatecznego odbioru kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej. ( 13. Projektant nie ma prawa zbywania swoich wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy. ( 14. Do spraw nieuregulowanych w umowie maj zastosowanie przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 oraz z 2008 r., Nr171, poz. 1058 z pzn. zm.), ustawy z 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (t.j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz przepisy Kodeksu cywilnego. Spory powstaBe na tle realizacji niniejszej umowy bdzie rozstrzygaB sd wBa[ciwy dlasiedziby Zamawiajcego. ( 15. Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, po dwa egzemplarze dlaka|dej ze Stron ZaBczniki: 1. Opis przedmiotu zamwienia. 2. Formularz ofertowy. ZAMAWIAJCY PROJEKTANT HhJ*M OPRTTT*X[[ [~$]^`a$gdQ $]a$gd!Z $ & Fa$gdv[$^`a$gdQgd!Z$^`a$gd!Z$ & F h]a$gd!Z$ & F]a$gd!Z$ & F]a$gd!Z [~]N^Z^,_```aaa6c6eBez$ & F]a$gdQ$ & F]a$gdv[]gdQ$a$gd!Z $]a$gdQ]gd!Z $ & Fa$gdv[$^`a$gdQ$ & F ]a$gdQ$ & F ]a$gdv[ BeeefhxiiJjLjdjjjjj| $]a$gd!Z]gd!Z]^`gd!Z]gdQ $]a$gd!Z$ & F0]0a$gd\$ & F0]0a$gd!Z $]a$gdQ:]:gd!Z$@&]^`a$gd!Z eeeefFgPgggghFiHivixiziii(j*jjjjjkhQ h\aJh*W hv[aJ h7hv[hv[ h!ZaJ hQh!Zh!Z jh!Z h\CJjk@&^`gd*W,1h. A!"#$% Ddf  j $W?WzrBookman Old Style@@@ !ZNormalnyCJ_HmHsHtHH@H !Z NagBwek 1$h@&`h 6CJ]JAJ Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k@, Bez listy8>@8 !ZTytuB$]a$5DB@D !ZTekst podstawowy ]ZC@Z !ZTekst podstawowy wcity^`LP@"L !ZTekst podstawowy 2 ]CJNT@2N !Z Tekst blokowy]^`4OB4 ILZnakOJQJ^JaJq) v "68-RSo_`e F u E F K @ 4CDItuz().gl}L}mFH-.3r!s!x!"##~#/$0$6$$$$%&&&&&6((( )))9)P)Q)R)s)0000"0"000000000000 0 0 000 0 0 000 0 0000 0 0 000000 0 0 000 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0000 0l 0l00 0 00 0 000000 0 0000&0& 0& 0&000000000"68RSo_`e F u E F K @ CDItuz().gl}L}mFH-.3r!s!x!"##/$0$6$$$$%&&&&&6((( )))9)P)Q)R)s)K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00 00/,ek9: *H [Bejk 678:kc'f'''s)#$HT|%SYopdf~5 C l t @ A 45.?!LNY#d#)$.$/%7%l%m%o'p'''''s)&&&&&&(((( ) )P)P)p)s)s)a%0[q'}V:h[ExXt$_y?etz!/&gX(++N0f,HWH-<2gF$#=p@3#Ah[Cu5&AD @|RGU!eV0"]C[Z5f%]3re^*W8f 6Y8p7r!%s? 5w2glzR^l^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.^`B*CJaJo(phhH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH.ee^e`B*CJaJo(phhH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.ee^e`B*CJaJo(phhH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. hh^h`hH. hh^h`hH. hh^h`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.M^`M5o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH.ee^e`B*CJaJo(phhH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH)ee^e`B*CJaJo(phhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.ee^e`B*CJaJo(phhH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`o(hH.^`B*CJaJo(phhH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.ee^e`B*CJaJo(phhH.^`B*CJaJo(phhH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH.!ee^e`5B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. hh^h`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH) ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.ee^e`B*CJaJo(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH._yK etz!0L%]?@ABCEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry FQtData <1TableDbWordDocument.vSummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q